常盤丸四艘目永新艘帳 - 翻刻

翻刻

【表表紙】
　　文政四《割書：辛｜巳》歳正月吉辰

　常盤丸四艘目永新艘帳　

　　　　　　森岡又四郎【丸印】

現代語訳

文政四（辛巳）年 正月吉辰

常盤丸 四艘目 永新艘帳

森岡又四郎【丸印】

英語訳

An auspicious day in the first month of the 4th year of Bunsei (1821, Year of the Metal Snake)

"Tokiwamaru" — Fourth Vessel: Permanent New Vessel Registry

Morioka Matashirō [circular seal]