翻刻
此（この）四（よ）ツの内（うち）にて旋（まは）す地震（ちしん）は強（つよ）からざるも恐るべ
きものなり大概（おほむね）一度（いちど）の地震（ぢしん）は脈（みやく）の六十度（ろくじうど）打（う）つ
間（あいだ）を過（すぐ）ることなし折重（おりかさね）て震動（しんどう）することあるが
ゆへに稀（まれ）には長（なが）き震動（しんどう）に逢（お）ふことあり地震（ぢしん）の
為（た）メ田畠（でんはた）埋（うづ）み家邸（いへやしき）破（やぶ）れ人畜（にんちく）死亡（しぼう）せしこと数（かず）知（し）れ
ず或（あるひ）は一村（いつそん）の人畜（にんちく）田畠（てんはた）全（まつた）く地下（ちか）に陥（おちい）りしこと
あり或（あるひ）は一（いつ）ヶ国（こく）を埋（うづ）めしことあり島（しま）なき所（ところ）へ島（しま）
を湧（わ）き海（うみ）を変（へん）して陸（おか）となし陸（おか）を没（ぼつ）して海（うみ）とな
し殊更（ことさら）甚（はなはだ）しきは今（いま）より二千百五十一年（にせんひやくごじういちねん）以前（いぜん）我（わが）
孝霊天皇（こうれいてんわう）八年（はちねん）に当（あた）りりす
まちやと云ふ所（ところ）地（ち）震（ふる）へて
土地（とち）人民（じんみん）全（まつた）く地下（ちか）に埋（うづも）れ
り又（また）彼（かの）七百四十二年（しちひやくしじうにねん）我（わか）天（てん）
平（へい）十四年（じうよねん）亜細亜州（あじやしう）にて地（ぢ）
震（しん）のため村数（むらかづ）五百余（こひやくあま）り潰（つぶ）
れ死人（しにん）の数（かつ）しれがたしと
ぞその後（のち）彼（かの）千六百六十二（せんろくひやくろくじうに）
年（ねん）我（わが）寛文（かんぶん）三年（さんねん）即（すなは）ち唐土（もろこし）の康熙（こうき）元年（ぐわんねん）清（しん）の聖祖（せいそ）即（そく）