翻刻
ものありて一様（いちやう）ならず何（いづ）れも湯気（ゆげ）の如（ごと）き薄（うす）き
ものにて透（す）き通（とを）りたるものなり又（また）彗星（はゝきほし）は光明（くわうみやう）
強（つよ）けれども熱気（ねつき）はなきものなりその証拠（しやうこ）には
寒暖計（かんだんけい）を以（もつ）て其年（そのとし）の温度（うんど）を測（はか）りたるに平年（へいねん）と
少（すこ）しも異（こと）なることなし又（また）彗星（はゝきほし）は凶歳（きやうさひ）の前兆（しるし）と
云（い）ふ説（せつ）あれども彼（かの）千八百十一年（せんはつぴやくじういちねん）我文化八年（わがぶんくわはちねん）に
現（あら）はれたるものは極（きは）めて大（おほひ）なるものにて尾（を）の
長（なが）サ九千五百万里（くせんごひやくまんり）ありしと雖（いへ）どもその年（とし）は曽（かつ）て
なき五穀（ごこく）の豊熟（ほうしゆく）を得（え）たり且又（かつまた）「ほあいすとん」氏（うじ）
の説（せつ）に大古（おほむかし）の世界（せかい）大洪水（おほこうずい）ありしは彗星（はゝきほし）の地（ち）に
近（ちか）づき水（みづ）を引（ひ）たるより起（おこ）りとし云（い）へども此年（このとし）
の彗星（はゝきほし）は正（まさ）しく大洪水（おほこうずい）の時（とき）に現（あら）はれし星（ほし）なる
に之（これ）がため洪水（こうずい）も出（い）でざればその説（せつ）信（しん）ずるに
足（た）らず万（まん）一彗星（はゝきほし）の地（ち）に触（ふ）るゝことあるも前（まえ）に
云（い）へる如（ごと）く非常（ひじやう）に軽（かろ）きものゆへ恐（おそ）るべきにあ
らず況（ま）してや天（てん）は広大無辺（こうだいむへん）なるものにてその
大空（おほぞら）を地（ち）の如（ごと）き些少（わづか）のもの転（まろ）び行（ゆ）くも数（かづ）の極（きま）
りたる彗星（はゝきほし）の往（ゆき）て又（また）回（かへ）るも万々（まん〳〵）相触（あいふ）るゝの恐（おそれ）