翻刻
なし恰（あたか）も千万里（せんまんり）の大洋（たいやう）に五六枚（ごろくまい）の木葉（このは）を浮（うか）む
るが如（ごと）し誰（たれ）かその相触（あいふ）るゝを恐（おそ）るゝものあら
ん或天文家（あるてんもんか）若（も）しや衝当（つきあた）ることもあらんかと勘（かん）
定（じよう）して数（かづ）に比（くら）べ説（と）きたるを見（み）ればその衝当（つきあた）ら
ざることの慥（たしか）なるは二億八千一百万（におくはつせんいつひやくまん）にしてそ
の衝当（つきあた）るへき恐（おそ）れあるは唯一（たゞひと）ツなりと云（い）へり左（さ）
あれば彗星（はゝきほし）の現（あら）はるゝも恐（おそ）るへきものにあら
ず
虹霓（にじ）の事
古昔（むかし）唐土（もろこし）にては虹（にじ）の騭（のぼ）るを陰気（いんき）陽 気（き）を冒（おか）すの
兆（しるし）と唱（とな）へ女中（ぢよちう）権臣（けんしん）抔（など）の盛（さかん）なるに比（くら）べたること
あり是全（これまつた）く物（もの）の理（り）を究（きは）めざるより斯（かゝ）る惑（まど）ひを
説（と）きしものなり虹（にじ）の騭（のぼ）るは村雨（むらさめ）のときに限（かぎ）り
朝（あさ）には西（にし）に騭（のぼ）り夕（ゆふべ）には東（ひがし）に見（み）
ゆると定（さだま）り自然（しぜん）の理合（りあい）より
起（おこ）るものなれば何（なに）も怪（あやし）むべ
きにあらず今（いま）此理（このり）を説（と）かん
とするに当（あたつ）て心得置（こゝろゑお）くべき