翻刻
盤（バン）
竪一尺四寸
横一尺
厚五分弱
両端端込ヲ施ス
算（サン）
長七寸五分
巾四分強
高五分強
両端栓穴ヲ施ス
柱（ハシラ）
長一尺二寸
太方一寸
台入枘《割書：長一寸｜太方七分強》
算請溝五分強
算立溝三分強
牮入穴《割書：長一寸余｜巾四分》
三所栓穴ヲ施ス
牮（ウシ）
長一尺四寸
太方四分強
算夾《割書：長一寸三分｜巾九分》
算請《割書：長六分｜巾四分》
両所栓穴ヲ施ス
台（ダイ） 蛛手
長七寸
巾一寸四分
枘穴《割書：方八分｜深一寸》
栓（セン）
長一寸余
総（サウ）高（タカサ）一尺四寸
但台下ヨリ盤上マテ
【下段図】
量盤表之図（けんばんおもてのづ）
盤面（ハンメン）
柱（ハシラ）
台（ダイ）
栓穴（センアナ）
牮（ウシ）
溝（ミゾ）
算（サン）《割書：裏ニ在リ｜ 》
量盤裏之図（けんばんうらのづ）
盤裏（バンリ）
台（ダイ）
算留栓（サントメノセン）
栓穴（センアナ）
柱（ハシラ）
牮（ウシ）
算夾栓（サンハサミノセン）
枘算（ホゾサン）