翻刻
文化八辛未年
御測量方御出ニ付三州迄罷出御窺覚書
聞合
四月
現代語訳
文化八年辛未年（1811年）
測量方の役人が出張することに関して三河国まで出向いて伺い・聞き合わせを行った覚書
四月
英語訳
Bunka 8, Year of the Metal Sheep (1811)
Memorandum regarding traveling to Mikawa Province to make inquiries and gather information concerning the dispatch of surveying officials
Fourth month