翻刻
文化八《割書：辛｜》未年
御測量方御出ニ付三州迄罷出《割書：御窺｜聞合》覚書
四月
現代語訳
文化八年（1811年）
測量方が出張することに付き三河国まで出向いて御伺い・聞き合わせをした覚書
四月
英語訳
Bunka 8 (1811)
Memorandum of traveling to Mikawa Province to make inquiries and gather information regarding the dispatch of the Survey Office
Fourth month