第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 内藤家資料 (2) (3) (4)

倹約筋御条目 - 翻刻

倹約筋御条目 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

   天保元庚寅年七月    倹約筋御条目 民政 第三三号

現代語訳

天保元年(1830年)庚寅年七月 倹約に関する御条目 民政 第三十三号

英語訳

Tenpō 1st year (1830), Year of the Metal Tiger, 7th month Official Articles on Frugality Civil Administration No. 33