翻刻
一高弐百拾九石七斗五升八合 《場所：下西村》
一高弐拾九石弐斗五升三合 《場所：惣社村》
一高三拾壱石三斗五升三合 《場所：護国寺村》
一高弐百三拾石八斗八升四合 《場所：矢尾村》
一高八拾七石六升七合 《場所：目貫村》
小以高三千九百六石九斗四升六合
周吉郡 三拾弐箇村
高都合壱万弐千五百五拾九石六斗
現代語訳
一、高219石7斗5升8合 《場所：下西村》
一、高29石2斗5升3合 《場所：惣社村》
一、高31石3斗5升3合 《場所：護国寺村》
一、高230石8斗8升4合 《場所：矢尾村》
一、高87石0斗6升7合 《場所：目貫村》
小計 高3,906石9斗4升6合
周吉郡 32か村
高 合計 12,559石6斗
英語訳
1. Assessed rice yield: 219 koku, 7 to, 5 sho, 8 go 《Location: Shimonishi Village》
1. Assessed rice yield: 29 koku, 2 to, 5 sho, 3 go 《Location: Sōsha Village》
1. Assessed rice yield: 31 koku, 3 to, 5 sho, 3 go 《Location: Gokokuji Village》
1. Assessed rice yield: 230 koku, 8 to, 8 sho, 4 go 《Location: Yao Village》
1. Assessed rice yield: 87 koku, 0 to, 6 sho, 7 go 《Location: Menuki Village》
Subtotal: 3,906 koku, 9 to, 4 sho, 6 go
Shūkitsu District 32 villages
Total assessed yield: 12,559 koku, 6 to