翻刻
一高八拾八石五斗四升五合 《場所：上東村》
一高六拾七石八斗弐升四合 《場所：平村》
一高六拾四石三斗八升三合 《場所：蛸木村》
一高百三石弐斗八升九合 《場所：加茂村》
一高拾四石七斗三升壱合 《場所：箕浦村》
一高九石七斗八升七合 《場所：岸浜村》
一高六拾弐石四斗五升三合 《場所：今津村》
一高八拾九石弐斗三升五合 《場所：西田村》
現代語訳
一、高88石5斗4升5合 《場所：上東村》
一、高67石8斗2升4合 《場所：平村》
一、高64石3斗8升3合 《場所：蛸木村》
一、高103石2斗8升9合 《場所：加茂村》
一、高14石7斗3升1合 《場所：箕浦村》
一、高9石7斗8升7合 《場所：岸浜村》
一、高62石4斗5升3合 《場所：今津村》
一、高89石2斗3升5合 《場所：西田村》
英語訳
1. Assessed rice yield: 88 koku, 5 to, 4 sho, 5 go 《Location: Kamihigashi Village》
1. Assessed rice yield: 67 koku, 8 to, 2 sho, 4 go 《Location: Taira Village》
1. Assessed rice yield: 64 koku, 3 to, 8 sho, 3 go 《Location: Takogi Village》
1. Assessed rice yield: 103 koku, 2 to, 8 sho, 9 go 《Location: Kamo Village》
1. Assessed rice yield: 14 koku, 7 to, 3 sho, 1 go 《Location: Minoura Village》
1. Assessed rice yield: 9 koku, 7 to, 8 sho, 7 go 《Location: Kishihama Village》
1. Assessed rice yield: 62 koku, 4 to, 5 sho, 3 go 《Location: Imazu Village》
1. Assessed rice yield: 89 koku, 2 to, 3 sho, 5 go 《Location: Nishida Village》