翻刻
一高百三拾八石九斗八升四合 《場所：伊後村》
小以高弐千九百八拾弐石六斗七升五合
《場所：越智郡》 拾六箇村
《場所：周吉郡》
一高弐百拾七石三升弐合 《場所：西村》
一高八拾四石九斗七合 《場所：湊村》
一高弐百弐石五升八合 《場所：中村》
現代語訳
一、高138石9斗8升4合 《場所：伊後村》
小計 高2,982石6斗7升5合
《場所：越智郡》 16か村
《場所：周吉郡》
一、高217石3升2合 《場所：西村》
一、高84石9斗7合 《場所：湊村》
一、高202石5升8合 《場所：中村》
英語訳
1. Assessed rice yield: 138 koku, 9 to, 8 sho, 4 go 《Location: Igo Village》
Subtotal: Assessed rice yield 2,982 koku, 6 to, 7 sho, 5 go
《Location: Ochi District》 16 villages
《Location: Shūkichi District》
1. Assessed rice yield: 217 koku, 3 sho, 2 go 《Location: Nishi Village》
1. Assessed rice yield: 84 koku, 9 to, 7 go 《Location: Minato Village》
1. Assessed rice yield: 202 koku, 5 sho, 8 go 《Location: Naka Village》