翻刻
一高百九拾八石五斗九升五合 《場所：飯田村》
一高三百六石壱斗五升三合 《場所：東郷村》
一高弐百弐拾七石三斗八升三合 《場所：有木村》
一高六拾壱石八斗六升壱合 《場所：大光寺村》
一高拾七石七斗壱升五合 《場所：尼寺村》
一高百拾三石四斗五升八合 《場所：国分寺村》
一高三百九拾壱石壱斗五升九合 《場所：原田村》
一高弐百五拾五石五升五合 《場所：上西村》
現代語訳
一、高198石5斗9升5合 《場所：飯田村》
一、高306石1斗5升3合 《場所：東郷村》
一、高227石3斗8升3合 《場所：有木村》
一、高61石8斗6升1合 《場所：大光寺村》
一、高17石7斗1升5合 《場所：尼寺村》
一、高113石4斗5升8合 《場所：国分寺村》
一、高391石1斗5升9合 《場所：原田村》
一、高255石5升5合 《場所：上西村》
英語訳
1. Assessed rice yield: 198 koku, 5 to, 9 sho, 5 go 《Location: Iida Village》
1. Assessed rice yield: 306 koku, 1 to, 5 sho, 3 go 《Location: Tōgō Village》
1. Assessed rice yield: 227 koku, 3 to, 8 sho, 3 go 《Location: Ariki Village》
1. Assessed rice yield: 61 koku, 8 to, 6 sho, 1 go 《Location: Daikōji Village》
1. Assessed rice yield: 17 koku, 7 to, 1 sho, 5 go 《Location: Amadera Village》
1. Assessed rice yield: 113 koku, 4 to, 5 sho, 8 go 《Location: Kokubun-ji Village》
1. Assessed rice yield: 391 koku, 1 to, 5 sho, 9 go 《Location: Harada Village》
1. Assessed rice yield: 255 koku, 5 sho, 5 go 《Location: Kaminishi Village》