三橋 17巻. [7] 三橋小破御修復書留　但御奉行御掛リ替地震潰橋番屋　嘉永四亥年より安政二卯年迄　上 - 翻刻

翻刻

　　永代橋損所御繕御修復仕様御入用内訳帳
　　　亥十月

　　永代橋杭根包板并巻鉄物
　　損所御繕御修復仕様
一杭五拾弐本根包

現代語訳

永代橋損傷箇所修繕・修復工事仕様費用内訳帳
亥10月

永代橋杭根巻板および巻鉄物
損傷箇所修繕・修復工事仕様
一、杭52本根巻

英語訳

Detailed Cost Breakdown for Repair and Restoration Specifications of Damaged Parts of Eitai Bridge
10th month of the year of the Boar

Eitai Bridge pile root wrapping boards and wrapping ironwork
Repair and restoration specifications for damaged parts
One item: Root wrapping for 52 piles