三橋 17巻. [7] 三橋小破御修復書留　但御奉行御掛リ替地震潰橋番屋　嘉永四亥年より安政二卯年迄　上 - 翻刻

翻刻

　　　火之元之掟

一火之元麁末ニいたし候ものは早速地立
　店立可申付事

現代語訳

火の元の掟

一、火の元を粗末にした者は早速地立て、
　店立てを申し付けること

英語訳

Regulations Regarding Fire Sources

1. Those who are negligent with fire sources shall immediately be ordered to vacate their land and close their shops.