翻刻!地震・災害史料

コレクション: NDL地震・火山

地災撮要. 巻5-6(地震之部) - 翻刻

地災撮要. 巻5-6(地震之部) - ページ 44

ページ: 44

翻刻

  直合戦出来畢 観応元年 貞和六  ○祗園執行日記観応元年五月廿三日大地震  ○青蓮院宮 古記 観応元年七月卅日為地 【朱書】《割書:「七仏薬師| 御祈  」》   震御祈於仙洞《割書:持明院殿| 》被始修七仏薬師法  ○康富記 文安六年四月十三日外記《割書:大地震|勘文》   観応元年五月廿三日大地震廿四日大風六   月廿一日師泰発向西国為退治右兵衛佐殿   《割書:直冬| 》廿二日大地震廿七日宝篋院殿幷師直   発向美濃七月三十日被行七仏薬師法《割書:依地|震也》   八月廿四日被始十社御読経地震御祈也十   月廿七日左兵衛督入道《割書:直義| 》逐電廿八日等   持院殿已下御発向西国 延文元年 文和五  ○園太暦 延文元年七月三日丑刻地震   十六日泰尚朝臣注申先日地震趣事地震の 【朱書】「占文」   占文日ゆるにかきをきて候を御つかひ候   はていまゝて打をきて候おそれ入て候ち

現代語訳

直義と合戦となった。 観応元年 貞和六年 ○祗園執行日記 観応元年五月二十三日大地震 ○青蓮院宮古記 観応元年七月三十日、地震のため仙洞(持明院殿)において御祈祷が始められ、七仏薬師法が修せられた。 ○康富記 文安六年四月十三日、外記による大地震勘文 観応元年五月二十三日大地震、二十四日大風、六月二十一日師泰が西国へ発向し右兵衛佐殿(直冬)を退治するため、二十二日大地震、二十七日宝篋院殿並びに師直が美濃へ発向、七月三十日地震により七仏薬師法が行われ、八月二十四日地震御祈のため十社御読経が始められた。十月二十七日左兵衛督入道(直義)が逐電し、二十八日等持院殿以下が西国へ御発向。 延文元年 文和五年 ○園太暦 延文元年七月三日丑の刻地震 十六日泰尚朝臣が先日の地震について注進申し上げた。地震の占文について「日頃に書き置いて候うものを御使い候わで、今まで打ち置いて候う。恐れ入って候う」と...