翻刻
【右丁・上段】
是／天照太神（てんしやうたいしん）の御事也
すなはち女体（によたい）にてまし
ませども。地神のはじめと
たふとみ奉る。しかれば女は
人のはじまり也。さはいへど
世すへに成。心すなほならず
そのゆへに。つれ〲草にも
女の性（しやう）はみなひがめり共
人のはしまり
【右丁・下段】
さだまらざりける時に。西の京に女有けり。其をんな世
人にはまされりけり。其ひとかたちよりは心なんまさり
たりける。ひとり（ぬしある人也）のみもあらざりけらし。それを《振り仮名：かの｜なり平也》まめ
おとこ。《振り仮名：うち物かた｜物かたりうちして也》らひて。帰りきていかゝ思ひけん。ときは
やよひの朔日。あめそぼふるにやりける
古今 おきもせずねもせで夜るをあかしては
はるのものとてながめくらしつ
三
昔男有けり。《振り仮名：けざうし｜思ひをかくる也》ける女のもとへ《振り仮名：ひじきも｜海■也鹿尾藻トカク》といふ物をやるとて
おもひあらばむぐらの宿にねもしなん
ひしきものには袖をしつゝも
二条の后のまだ帝（清和帝也）にもつかふまつり給はで。只人（タヽフト）にておはしける時の事也
四
むかし。ひんがしの五条に《振り仮名：おほきさいの｜染殿の后也清和母■也》宮おはしましける
西のたいに住人（一条の后也）有けり。それを《振り仮名：ほゐにはあ｜思ひのまゝにはあらて也》らで。こゝろざし
【左丁・上段】
又はすなほならずしてつた
なきものは女なりともいへり
されど心はなどか。かしこきよ
りかしこきにうつさはうつら
ざらんとあれは。つねにたし
なみ給ふべし。まづおさなき
時より。手ならひ第一にし
ぬひはり。紡績（うみつむき）。これらは
女の手わざ