翻刻
海老原 斎藤
大和田 清沢
吉田伝八 吉田豊八
小林一、庵 中山善左衛門
中山磯右衛門 吉瀬善右衛門
平嶋 河野有右衛門
伊沢数右衛門 伊沢十太夫
伊沢伊八 伊藤奥右衛門
中林
現代語訳
海老原 斎藤
大和田 清沢
吉田伝八 吉田豊八
小林一庵 中山善左衛門
中山磯右衛門 吉瀬善右衛門
平嶋 河野有右衛門
伊沢数右衛門 伊沢十太夫
伊沢伊八 伊藤奥右衛門
中林
英語訳
Ebihara Saito
Owada Kiyosawa
Yoshida Den'hachi Yoshida Toyohachi
Kobayashi Ichian Nakayama Zenzaemon
Nakayama Isoemon Yoshise Zen'emon
Hirashima Kono Ariemon
Izawa Kazuemon Izawa Jutayu
Izawa Ihachi Ito Okuemon
Nakabayashi