翻刻
新春之御慶不
可有休期候御家
内弥御無異御
現代語訳
新春のお慶び申し上げます。
休む期間もないほどお忙しくされていることと存じます。
ご家族の皆様もますますお変わりなく
英語訳
Congratulations on the New Spring.
I trust that you have been so busy that there has been no time for rest.
I hope that all your family members continue to be in good health without any changes