翻刻!いきもの図鑑

コレクション: コレクション1(くずし字)

華鳥譜 - 翻刻

華鳥譜 - ページ 18

ページ: 18

翻刻

【右丁】 かるがも  性味(せいみ)功能(こうのう)かも(────)に同(おな)じ 【左丁】 おなか

現代語訳

【右丁】 かるがも  性味・効能はかもと同じである。 【左丁】 おなが(尾長)

英語訳

【Right Page】 Karugamo (Spot-billed duck)  The properties, taste, and medicinal functions are the same as kamo (wild duck). 【Left Page】 Onaga (Long-tailed bird)