翻刻!いきもの図鑑

コレクション: コレクション1(くずし字)

華鳥譜 - 翻刻

華鳥譜 - ページ 34

ページ: 34

翻刻

【右丁】 みぞ五位  性味(せいみ)鷺(さぎ)に似(に)たり 【左丁】 はん

現代語訳

【右丁】 みぞごい(ミゾゴイ)  性質と味は鷺に似ている。 【左丁】 はん(ハン)

英語訳

【Right Page】 Mizogoi (Japanese Bittern)  Its nature and taste are similar to those of a heron. 【Left Page】 Han