翻刻
【右丁】
やまばと
味（あじはひ）甘（あまく）温（あたゝめ）毒（どく）なし虚（きよ）を補（おきな）ひ血（ち）を活（いか）す
【左丁】
うつら
現代語訳
【右丁】
やまばと
味は甘く温性で毒はない。虚を補い血を活かす。
【左丁】
うつら
英語訳
【Right page】
Yamabato (wild pigeon)
The taste is sweet and of warm nature with no toxicity. It supplements deficiency and activates blood circulation.
【Left page】
Utsura (quail)