翻刻
【右丁】
むくどり
味（あちはひ）甘（あまく）美（うまく）毒（どく）なし病人（べうにん）食（くらふ）てよし
【左丁】
しめ
現代語訳
【右丁】
むくどり
味は甘く美味で毒はない。病人が食べても良い。
【左丁】
しめ
英語訳
【Right page】
Mukudori (white-cheeked starling)
The taste is sweet and delicious, with no toxicity. It is suitable for sick people to eat.
【Left page】
Shime (hawfinch)