仰書覚〔写共二通一括〕 - 翻刻

翻刻

　寛保二戌年正月十五日　　内藤蔵人　忠貴花押
　　　　　　　　　　　　　星野縫殿　好章花押
　　　　　　　　　　　　　城戸十兵衛　勝政花押
　　　　　　　　　　　　　内藤庄右衛門　只敏花押
　　　　　　　　　　　　　葛上源五右衛門　忠程花押
　　　　　　　　　　　　　三好達杢之介　政慶花押

現代語訳

寛保二戌年正月十五日　　内藤蔵人　忠貴（花押）
　　　　　　　　　　　　星野縫殿　好章（花押）
　　　　　　　　　　　　城戸十兵衛　勝政（花押）
　　　　　　　　　　　　内藤庄右衛門　只敏（花押）
　　　　　　　　　　　　葛上源五右衛門　忠程（花押）
　　　　　　　　　　　　三好達杢之介　政慶（花押）

英語訳

Kanpō 2nd Year, Year of the Dog, First Month, 15th Day
Naitō Kurando Tadataka (with seal)
Hoshino Nuinodono Yoshiaki (with seal)
Kido Jūbei Katsumasa (with seal)
Naitō Shōuemon Tadatoshi (with seal)
Katsugami Gengorōemon Tadanori (with seal)
Miyoshi Tatsumokunosuke Masayoshi (with seal)