翻刻
【右丁】
家の四天王なれはとて大御所の仰として皆守殿に属し越前
国にうつる勝俊すてに美濃国河戸の渡に至りし時御家人に召
返さる勝俊か甥同き織部某を守殿には参らせたり勝俊又
本領を給りて下館の城を領す《割書：率せし年月｜いまたしらす》其子伊勢守勝隆
父につきて《割書：五万石領す此内二万石は｜検地して得るところと云》大坂前後の軍に将軍家に随
ひ奉り首五ッきつて参らす寛永十六年十二月備中国松山の
城を給て移る《割書：本領の｜まゝ》寛文四年五月三日年六十八歳にて卒ス
嫡子左京亮勝宗つき《割書：四万八千石を領し二千石を舎弟にわかつ｜そのゝち又開発の田を合て五万石と成也》舎弟
新右衛門某に所領をわかつ《割書：二千｜石》
【左丁】
那須
遠江守藤原高春は左京大夫資景かよつきなり実は増山
弾正忠正利の舎弟右大臣家の御外叔父にしてはしめ
増山右衛門大夫とそ申ける承応元年二月十八日資景かこふに
よつて其家の嗣と定めらる遠江守に改任せらる高春みつから
の所領に那須か家領兼併て領しぬ《割書：那須か家領七千石高春か｜所領五千石都合一万二千石を》
《割書：領すと承応｜の日記にいつ》抑此那須の家といふは御堂関白道長公の曽
孫須藤権頭貞信の後胤也貞信はしめて下野国那須
郡を領す貞信か六代の孫那須太郎資隆十二人の男子
あり十男戸福寺十郎為隆十一男那須与一宗隆兄弟は右兵衛
現代語訳
【右丁】
家の四天王であるからとして、大御所の仰せとして皆が守殿（徳川秀忠）に属し、越前国に移った。勝俊がすでに美濃国河戸の渡しに至った時、御家人に召し返された。勝俊の甥である同じく織部某を守殿には参らせた。勝俊はまた本領を給わって下館の城を領した（率いた年月はまだ知らない）。その子伊勢守勝隆は父に付いて（5万石を領した。この内2万石は検地して得るところという）大坂の前後の軍に将軍家に従い奉り、首5つを切って参らせた。寛永16年12月、備中国松山の城を給わって移った（本領のまま）。寛文4年5月3日、年68歳にて死去した。嫡子左京亮勝宗が継いだ（4万8千石を領し、2千石を舎弟に分かった。その後また開発の田を合わせて5万石となった）。舎弟新右衛門某に所領を分かった（2千石）。
【左丁】
那須
遠江守藤原高春は左京大夫資景の養子である。実は増山弾正忠正利の舎弟で、右大臣家の御外叔父にして初め増山右衛門大夫と申した。承応元年2月18日、資景の乞いによってその家の後継者と定められ、遠江守に改任された。高春は自分の所領に那須の家領を兼併して領した（那須の家領7千石、高春の所領5千石、都合1万2千石を領すと承応の日記にいう）。そもそもこの那須の家というのは御堂関白道長公の曾孫須藤権頭貞信の後胤である。貞信は初めて下野国那須郡を領した。貞信の6代の孫那須太郎資隆には12人の男子があり、十男戸福寺十郎為隆、十一男那須与一宗隆兄弟は右兵衛
英語訳
【Right Page】
Because they were the four heavenly kings of that house, by order of the Great Retired Shogun (Tokugawa Ieyasu), they all belonged to Lord Mori (Tokugawa Hidetada) and moved to Echizen Province. When Katsutoshi had already reached the Kawado ferry in Mino Province, he was recalled as a direct retainer. Katsutoshi sent his nephew, also named Oribe, to serve Lord Mori. Katsutoshi again received his original domain and governed Shimodate Castle (the year and month he led this is not yet known). His son Ise-no-kami Katsutaka followed his father (governing 50,000 koku; of this, 20,000 koku is said to have been gained through land surveys) and served the Shogun's house in the campaigns before and after Osaka, presenting five severed heads. In the 12th month of Kan'ei 16 (1639), he was granted Matsuyama Castle in Bitchū Province and moved there (with the same domain size). On the 3rd day of the 5th month of Kanbun 4 (1664), he died at the age of 68. His eldest son Sakyō-no-suke Katsumune succeeded him (governing 48,000 koku and dividing 2,000 koku to his younger brother; later, with newly developed rice fields added, it became 50,000 koku). He divided territory to his younger brother Shin'uemon (2,000 koku).
【Left Page】
Nasu
Tōtōmi-no-kami Fujiwara no Takaharu was the adopted son of Sakyō-dayū Sukekage. He was actually the younger brother of Masuyama Danjō-chū Masatoshi and the maternal uncle of the Right Minister's house, initially called Masuyama Uemon-dayū. On the 18th day of the 2nd month of Jōō 1 (1652), at Sukekage's request, he was designated as the heir of that house and was reassigned as Tōtōmi-no-kami. Takaharu governed his own domain combined with the Nasu family domain (the Nasu family domain was 7,000 koku, Takaharu's domain was 5,000 koku, totaling 12,000 koku, as stated in the Jōō diary). Originally, this Nasu house descended from Sudō Gon-no-kami Sadanobu, the great-grandson of the Midō Kanpaku Michinaga-kō. Sadanobu first governed Nasu District in Shimotsuke Province. Nasu Tarō Suketaka, Sadanobu's sixth-generation descendant, had twelve sons. The tenth son, Tofukuji Jūrō Tamotaka, and eleventh son, Nasu Yoichi Munetaka, were brothers who served as Uhyōe