翻刻
【右丁】
佐源頼朝にしたかつて朝臣にしたかふ其余の男はこと〳〵く平家に属
す与一のちにはあらためて資隆と名のる大夫判官義経
にしたかつて讃岐の八幡の戦に扇の的射て源平両家
に名をあらはす其賞として丹波の御賀庄信濃の角豆
庄若狭の東宮川原武蔵の太田庄備中の檜原庄等の地頭
職を給る又兄の十郎為隆義経の命にそむきしによつて
弟の宗隆那須の家をつく宗隆死して子なかりしかは右大将
家の仰として兄の五郎之隆家をつきて資之とあらたむ資
之子なくて宇津宮か子やしなふて家をゆつり右大将家え
ほしきせたまひ頼資とめされ肥前守になさるその子
【左丁】
肥前守光資右大将家那須野の御狩の時長倉に屋形立て
御儲けす光資か四代の孫備前守資藤足利殿に《割書：尊｜氏》した
かつて東寺の合戦にうち死す其子越後守資世その子
刑部大輔資氏鎌倉殿の仰として沙汰所を承る《割書：系図には資世｜少将に任し資氏》
《割書：四位の侍従に任すと云也おほつかなし｜那須屋形号ゆるされしも此頃の事にや》資氏十三代の孫修理大夫資晴
これ左京大夫資景か父也けり資晴はしめ那須太郎
と名のる先祖累世岩城白川佐竹宇津宮とたかひ
に城をあらそひ戦をあはす資晴かときにいたつて天正
十三年三月廿五日宇津宮下野守国綱と薄羽原にて
戦ふ国綱か多勢をうちやふるそのいきほひに乗して
現代語訳
【右丁】
佐源頼朝に従って朝廷に従った。その他の男子はことごとく平家に属した。与一は後に改めて資隆と名乗った。大夫判官義経に従って讃岐の八幡の戦いで扇の的を射て、源平両家に名を表した。その褒賞として丹波の御賀庄、信濃の角豆庄、若狭の東宮川原、武蔵の太田庄、備中の檜原庄等の地頭職を給わった。また兄の十郎為隆が義経の命に背いたため、弟の宗隆が那須の家を継いだ。宗隆が死んで子がなかったので、右大将家（源頼朝）の仰せとして兄の五郎之隆が家を継いで資之と改名した。資之は子がなくて宇都宮の子を養って家を譲り、右大将家に報告申し上げて頼資と名付けられ、肥前守になった。その子
【左丁】
肥前守光資は、右大将家が那須野で御狩りの時、長倉に屋形を立てて御準備をした。光資の四代の孫備前守資藤は足利殿（尊氏）に従って東寺の合戦で討ち死にした。その子越後守資世、その子刑部大輔資氏は鎌倉殿の仰せとして沙汰所を承った（系図には資世は少将に任じ、資氏は四位の侍従に任すというが疑わしい。那須屋形の号を許されたのもこの頃のことであろうか）。資氏の十三代の孫修理大夫資晴、これが左京大夫資景の父であった。資晴は初め那須太郎と名乗った。先祖代々岩城・白川・佐竹・宇都宮と互いに城を争い、戦いを交えた。資晴の時代に至って天正十三年三月二十五日、宇都宮下野守国綱と薄羽原にて戦った。国綱の大軍を打ち破り、その勢いに乗って
英語訳
【Right Page】
He served Sasuke Minamoto no Yoritomo and followed the imperial court. All the other sons belonged to the Taira clan. Yoichi later changed his name to Suketaka. Following Dayū Hōgan Yoshitsune, he shot the fan target at the Battle of Hachiman in Sanuki and made his name known to both the Genji and Heike clans. As a reward, he was granted the positions of jitō (land steward) of Mika-no-shō in Tanba, Sasage-no-shō in Shinano, Tōgū-kawara in Wakasa, Ōta-no-shō in Musashi, Hihara-no-shō in Bitchū, and other estates. Also, because his elder brother Jūrō Tametaka disobeyed Yoshitsune's orders, his younger brother Munetaka inherited the Nasu house. When Munetaka died without children, by order of the Right General (Minamoto no Yoritomo), his elder brother Gorō Yukitaka inherited the house and changed his name to Sukeyuki. Since Sukeyuki had no children, he adopted a son from the Utsunomiya family, passed the house to him, reported to the Right General's house, who named him Yorisuke and made him Hizen-no-kami. His son
【Left Page】
Hizen-no-kami Mitsusuke, when the Right General's house held a hunt at Nasuno, erected a residence at Nagakura and made preparations. Mitsusuke's fourth-generation descendant, Bizen-no-kami Suketō, followed Ashikaga-dono (Takauji) and died in battle at the Battle of Tōji. His son Echigo-no-kami Sukeyo, and his son Gyōbu-dayū Sukeuji, undertook the administration office by order of Kamakura-dono (according to the genealogy, Sukeyo was appointed Shōshō and Sukeuji was appointed Fourth Rank Jijū, but this is doubtful; the permission to use the title "Nasu-yakata" may also date from this period). Sukeuji's thirteenth-generation descendant, Shuridayū Sukeharu, was the father of Sakyō-dayū Sukekage. Sukeharu initially called himself Nasu Tarō. For generations, his ancestors competed for castles and engaged in battles with Iwaki, Shirakawa, Satake, and Utsunomiya. In Sukeharu's time, on the 25th day of the 3rd month of Tenshō 13 (1585), he fought against Utsunomiya Shimotsuke-no-kami Kunikane at Usuba-ga-hara. He defeated Kunikane's large army, and riding on that momentum