翻刻
【右丁】
南部 戸沢 津軽 六郷 水谷
那須 太田原 大関 亀井 伊東
中川 有馬 大村 毛利
【左丁】
南部 藩翰譜九之下
信濃守源利直は刑部丞義光の《割書：新羅｜三郎》曽孫信濃守遠光か
《割書：加々美｜二郎》三男甲斐の源氏南部三郎光行の後胤大膳大夫
信直か男也光行か後代々鎌倉殿の御家人として九代の孫
右馬頭茂時か世に当て正慶二年五月廿三日相模入道平
高時か滅し時鎌倉にて自害しぬ茂時か子伊予守信長
其子遠江守政行尊氏将軍の御教書賜て本領安堵す
《割書：此御教書二通今に｜子孫に伝ふといふ》政行か子大膳大夫守行入道禅高応永の乱に
鎌倉殿の御方として最前に馳参り軍忠をいたしけれは
持氏の御感あさからす御下文を給て陸奥の国司に
現代語訳
【右丁】
南部 戸沢 津軽 六郷 水谷
那須 太田原 大関 亀井 伊東
中川 有馬 大村 毛利
【左丁】
南部 藩翰譜九之下
信濃守源利直は刑部丞義光（新羅三郎）の曽孫信濃守遠光（加々美二郎）の三男、甲斐の源氏南部三郎光行の後裔である大膳大夫信直の男子である。光行の後、代々鎌倉殿の御家人として仕え、九代の孫右馬頭茂時の世に当たって、正慶二年五月二十三日、相模入道平高時が滅びる時、鎌倉で自害した。茂時の子伊予守信長、その子遠江守政行は足利尊氏将軍の御教書を賜って本領を安堵された。（この御教書二通は今も子孫に伝えられているという）政行の子大膳大夫守行入道禅高は応永の乱に鎌倉殿の御方として最初に馳せ参じ軍功を立てたので、足利持氏の御感銘は浅からず、御下文を給って陸奥の国司に
英語訳
【Right Page】
Nanbu Tozawa Tsugaru Rokugō Mizutani
Nasu Ōtawara Ōzeki Kamei Itō
Nakagawa Arima Ōmura Mōri
【Left Page】
Nanbu Hankanfu Volume 9, Part 2
Shinano-no-kami Minamoto no Toshinao was the son of Daizenno-daibu Nobunao, who was a descendant of Nanbu Saburō Mitsuyuki of the Kai Genji, the third son of Shinano-no-kami Tōmitsu (also known as Kagami Jirō), who was the great-grandson of Gyōbujō Yoshimitsu (also known as Shinra Saburō). After Mitsuyuki, generation after generation served as retainers of the Kamakura lord. During the time of his ninth-generation descendant Umanosuke Shigétoki, on the 23rd day of the 5th month of Shōkyō 2, when Sagami-nyūdō Taira no Takátoki perished, [Shigétoki] committed suicide at Kamakura. Shigétoki's son, Iyo-no-kami Nobunaga, and his son, Tōtōmi-no-kami Masayuki, received documents from Ashikaga Takauji and had their original territories confirmed. (These two documents are said to be passed down to their descendants even today.) Masayuki's son, Daizenno-daibu Moriyuki, the lay monk Zenkō, rushed to join the Kamakura lord's side at the very beginning of the Ōei Rebellion and distinguished himself in military service, so Ashikaga Mochiuji's appreciation was profound, and he granted him a document appointing him as governor of Mutsu Province.