翻刻
【左丁】
【付箋下】
【余白記入】「K 093,Z R98 8」
【朱角印「仲原蔵書」】
【朱角印「潮音洗心」ヵ】
西丸に而
琉球人え被下物
現代語訳
【左丁】
【付箋下】
【余白記入】「K 093,Z R98 8」
【朱角印「仲原蔵書」】
【朱角印「潮音洗心」ヵ】
西の丸において
琉球人へ下賜された物品
英語訳
[Left page]
[Below the tab]
[Marginal notation] "K 093,Z R98 8"
[Red square seal "Nakahara Collection"]
[Red square seal "Chōon Senshin" (possibly)]
At the Nishi-no-maru (Western Citadel)
Items bestowed upon the Ryukyu people