家譜 十一 昌親公 従延宝二年到延宝四年八月 - 翻刻

翻刻

　　　　　二番　　　　　　　　松原右衛門
　　　　　　　　　　　　　　　多賀谷権太夫
　　　　　　　　　　　　　　　吉田三弥
　　　　　三番　　　　　　　　牧野主殿
　　　　　　　　　　　　　　　毛受監物
　　　　　　　　　　　　　　　本多又左衛門
　　　　　　　　　　　　　　　永見牛之介
　　　　　四番　　　　　　　　西尾仁左衛門
　　　　　　　　　　　　　　　酒井孫八

　　　　　　　　　　　　　　　瀧主計
　　　　　　　　　　　　　　　笹治八太夫
　　　　　五番　　　　　　　　高田小左衛門
　　　　　　　　　　　　　　　菱沼市左衛門
　　　　　　　　　　　　　　　笹治兵庫
　　　　　六番　　　　　　　　佐野左京
　　　　　　　　　　　　　　　有賀斎宮
　　　　　　　　　　　　　　　中川六左衛門
　　　　　　　　　　　　　　　恒岡助八
　　　　　〆

現代語訳

二番　　　　　松原右衛門
　　　　　　　　　　　　多賀谷権太夫
　　　　　　　　　　　　吉田三弥
　　　　　三番　　　　　牧野主殿
　　　　　　　　　　　　毛受監物
　　　　　　　　　　　　本多又左衛門
　　　　　　　　　　　　永見牛之介
　　　　　四番　　　　　西尾仁左衛門
　　　　　　　　　　　　酒井孫八
　　　　　　　　　　　　瀧主計
　　　　　　　　　　　　笹治八太夫
　　　　　五番　　　　　高田小左衛門
　　　　　　　　　　　　菱沼市左衛門
　　　　　　　　　　　　笹治兵庫
　　　　　六番　　　　　佐野左京
　　　　　　　　　　　　有賀斎宮
　　　　　　　　　　　　中川六左衛門
　　　　　　　　　　　　恒岡助八
　　　　　〆

英語訳

2nd shift　　　Matsubara Emon
　　　　　　　　　　　　Tagaya Gondayū
　　　　　　　　　　　　Yoshida Sanmi
　　　　　3rd shift　　　Makino Tonomo
　　　　　　　　　　　　Menju Kenmotsu
　　　　　　　　　　　　Honda Matazaemon
　　　　　　　　　　　　Nagami Ushinosuke
　　　　　4th shift　　　Nishio Jinzaemon
　　　　　　　　　　　　Sakai Magohachi
　　　　　　　　　　　　Taki Kazue
　　　　　　　　　　　　Sasaji Hachidayū
　　　　　5th shift　　　Takada Kozaemon
　　　　　　　　　　　　Hishinuma Ichizaemon
　　　　　　　　　　　　Sasaji Hyōgo
　　　　　6th shift　　　Sano Sakyō
　　　　　　　　　　　　Ariga Saikū
　　　　　　　　　　　　Nakagawa Rokuzaemon
　　　　　　　　　　　　Tsuneoka Sukehachi
　　　　　End