翻刻
【右丁文字なし】
武田又左衛門系譜《割書：姓｜本国》不詳 定紋《割書：丸之内｜酸醤》
父不詳
武田藤吉某
母氏不詳
妻右同断
初藤吉父信州高遠ニ而御坊主ニ被 召出
候由申伝候得とも其証不拝正徳元卯年
九月廿七日病死法名本源院正岳道念
現代語訳
武田又左衛門系譜（姓・本国不詳、定紋は丸の内酸醤）
父不詳
武田藤吉某
母氏不詳
妻右同断
初代藤吉の父は信州高遠において御坊主に召し出されたと申し伝えられているが、その証拠は見当たらない。正徳元卯年九月二十七日病死。法名は本源院正岳道念。
英語訳
Genealogy of Takeda Matazaemon (family name and home province unknown, family crest: sanshō [Japanese pepper] within a circle)
Father unknown
Takeda Tōkichi (某)
Mother's family unknown
Wife: same as above
It is said by tradition that the father of the first generation Tōkichi was summoned to serve as御坊主 (gobōzu, a Buddhist attendant) in Takato, Shinano Province, but there is no evidence for this. He died of illness on the 27th day of the 9th month of Shōtoku 1, Year of the Rabbit. His posthumous Buddhist name was Hongen'in Shōgaku Dōnen.