翻刻
きりや
まきの葉
露艸（つゆくさ）
老母艸（おもと）
ゑひや
松風
いせや
はつ糸
貴舩菊（きふねきく）
たはらや
れん山
蝋梅（らうはい）
現代語訳
桐屋
槇の葉
露草（つゆくさ）
万年青（おもと）
恵比寿屋
松風
伊勢屋
初糸
貴船菊（きふねぎく）
田原屋
蓮山
蝋梅（ろうばい）
英語訳
Kiri-ya
Maki leaves
Dayflower (spiderwort)
Rohdea japonica (sacred lily)
Ebisu-ya
Matsukaze
Ise-ya
Hatsu-ito
Kibune chrysanthemum
Tahara-ya
Ren-zan
Winter sweet (Japanese allspice)