翻刻
扇子屋
滝川
秋なから
華の位の
かいとうや
鳫来紅（かんらいかう）
松かねや
奥州
まるや
小の町
糧艸（かてくさ）
現代語訳
扇子屋
滝川
秋でありながら
花の位の
開帳や
雁来紅（かんらいこう）
松金屋
奥州
丸屋
小の町
糧草（かてぐさ）
英語訳
Fan shop
Takigawa
Though it is autumn,
the temple opening ceremony
of floral rank
Amaranth (love-lies-bleeding)
Matsukane-ya
Ōshū
Maru-ya
Konocho
Provisions/fodder grass