翻刻
浜菊（はまきく）
を江や【？】
四阿
唐松（からまつ）
角玉や
袖浦
鳥兜（とりかふと）
角かな屋
常磐木
帰花桜（かへりかはさくら）
あふきや
から糸
現代語訳
浜菊（はまぎく）
小江屋
四阿
唐松（からまつ）
角玉屋
袖浦
鳥兜（とりかぶと）
角金屋
常磐木
帰花桜（かえりばなざくら）
扇屋
唐糸
英語訳
Beach chrysanthemum (hamagiku)
Koe-ya
Shia
Japanese larch (karamatsu)
Kakutama-ya
Sodeura
Aconite (trikabuto)
Kakukane-ya
Tokiwagi
Return-blooming cherry (kaeribana-zakura)
Ogi-ya
Karaito