翻刻
《題：一目千本》
《題：花すまひ》
【べらぼう第三話、吉原の遊女を花にたとえて紹介した刷り物】
【安永三乙丑年七月 1774】
【画：北尾重政】
【彫工：古沢藤兵衛】
【板元：蔦屋重三郎】
現代語訳
《題：一目千本》
《題：花相撲》
【べらぼう第三話、吉原の遊女を花にたとえて紹介した刷り物】
【安永三年乙丑年七月 1774年】
【画：北尾重政】
【彫工：古沢藤兵衛】
【板元：蔦屋重三郎】
英語訳
《Title: Ichimoku Senbon》
《Title: Flower Sumo Wrestling》
【Berabō Third Episode, a printed publication introducing Yoshiwara courtesans by comparing them to flowers】
【Seventh month of An'ei 3, Year of the Metal Ox, 1774】
【Artist: Kitao Shigemasa】
【Engraver: Furusawa Tōbei】
【Publisher: Tsutaya Jūzaburō】