翻刻
藤袴（ふちはかま）
はたや
陸奥
猫柳（ねこやなき）
かつさや
す摩衣
桔梗（ききやう）
つるや
菅原
寒紅梅（かんかうはい）
大ひしや
三つの津
現代語訳
藤袴（ふじばかま）
機屋
陸奥
猫柳（ねこやなぎ）
勝佐屋
須磨衣
桔梗（ききょう）
鶴屋
菅原
寒紅梅（かんこうばい）
大菱屋
三津
英語訳
Thoroughwort (fujibakama)
Hata-ya
Mutsu
Pussy willow (nekoyanagi)
Katsusa-ya
Sumagoromo
Chinese bellflower (kikyō)
Tsuru-ya
Sugawara
Winter red plum (kankōbai)
Ōhishi-ya
Mitsu