翻刻
紫苑（しをん）
まんしや
つま琴
寒菊（かんきく）
花の香
かしはや
薄（すすき）
朝日
丸や
葉山
枇杷花（ひはのはな）
いせや
やるか野
現代語訳
紫苑（しおん）
万字屋
妻琴
寒菊（かんぎく）
花の香
柏屋
薄（すすき）
朝日屋
丸屋
葉山
枇杷花（びわのはな）
伊勢屋
やるか野
英語訳
Purple aster (shion)
Manji-ya
Tsumakoto
Winter chrysanthemum (kangiku)
Hana no Ka
Kashiwa-ya
Japanese pampas grass (susuki)
Asahi-ya
Maru-ya
Hayama
Loquat flower (biwa no hana)
Ise-ya
Yarukano