翻刻
緋桐（ひきり）
いせや
華鳥
四季咲燕子花（しきさきかきつはた）
まるや
かつさ野
牽牛花（あさかほ）
まんしや
清華
蘆穂（あしのほ）
きり菱や
玉きく
現代語訳
緋桐（ひきり）
伊勢屋
華鳥
四季咲燕子花（しきざきかきつばた）
丸屋
勝佐野
牽牛花（あさがお）
万字屋
清華
蘆穂（あしのほ）
桐菱屋
玉菊
英語訳
Scarlet paulownia (hikiri)
Ise-ya
Kachō
Four-season blooming iris (shikizaki kakitsubata)
Maru-ya
Katsusa-no
Morning glory (asagao)
Manji-ya
Seika
Reed ears (ashi no ho)
Kirihishi-ya
Tamakiku