翻刻
【右丁】
祖（そ）とす《割書：其始（そのはしめ）は済家（さいけ）｜の禪刹（せんせつ）たり》天正（てんしやう）年間（ねんかん）に至（いた）り宗関（しうくわん）禪師（せんし）来（きたり）て薫席（くんせき）し洞（とう）
門（もん）にあらたむ万治（まんち）年間（ねんかん）江州（こうしう）彦根（ひこね）城主（しやうしゆ）正四位上（しやうしゐしやう）左中将（さちやうしやう）井伊（ゐい）
直孝侯（なほたかこう）此（この）世田谷（せたかや）の地（ち）を賜（たま）ふ《割書：或（あるひは）寛永（くわんえい）十年｜癸酉に給ふとも》万治（まんち）二年己亥六月
廿八日 逝（せい）す《割書：法号（ほふかう）久昌院殿（きうしやうゐんてん）豪德（こうとく）｜天英（てんえい）大居士（たいこし）と号（かうす）》遺言（ゆゐこん）により令嗣（れいし）直澄（なほすみ）其（その）遺骸（ゆゐかい）を
當寺（たうし）に葬（そう）す故（ゆゑ）に弘德（こうとく）を豪德（こうとく）に更（あらた）む《割書：弘（こう）豪（こう）同音（とうおん）｜なるによれり》爾後（しかりしのち）直孝侯（なほたかこう）の
賢娘（けんちやう）掃雲院殿（さううんゐんてん）無染（むせん）了心（れうしん）禪尼（せんに）先考（せんかう）の冥福（みやうふく）を吊（とむら）はむかため
許多（きよた）の浄資（しやうし）を喜捨（きしや）して堂宇（たうう）を経営（けいえい）し三世佛（さんせふつ）の木像（もくさう）を安（あん）
置（ち）して良田（りやうてん）数十項（すしつきやう）を寄（よせ）らるゝとなり
吉良氏（きらうち）古城跡（こしやうのあと） 豪德寺（こうとくし）構（かまへ）の内（うち）右（みき）の方（かた）に續（つゝき）たる地（ち）を云《割書：今（いま）は井伊家（ゐいけ）｜の林（はやし）となれり》
堤（つゝみ）の形（かたち）二重（にちやう）に残（のこ）り空堀（からほり）の跡（あと）と見ゆる所（ところ）もあり其（その）封内（はうたい）一町四方
にして櫓（やくら）を構（かま）へたりしと覚（おほ）しき跡（あと）三ケ所（しよ）迄（まて）存（そん）せり又 居舘（きよくわん）の跡（あと）と
称（しよう）するもの築地（ついち）或（あるひ）は林泉（りんせん）の形（かたち）残（のこ）りて水（みつ）を湛（たゝ）へたる地（ち）なとあり
冨士見松（ふしみまつ）とよへる老樹（らうしゆ）あり其地（そのち）より斜（なゝめ）に芙蓉（ふよう）の峯（みね）を眺望（てうまう）せり
【左丁】
旧（むかし）は同し所に御所櫻（ごしよさくら）と称（しよう）せしものありしか後世（こうせい）枯（かれ）たりと云て今（いま）は
此（この）樹なし《割書：世田谷（せたかや）の吉良家（きらけ）は清和（せいわ）天皇（てんわう）十世の苗胤（ひやういん）足利（あしかゝ）左馬頭（さまのかみ）義氏（よしうち）に二子｜あり嫡男（ちやくなん）を義継（よしつく）と名（なつ）け次男（しなん）を長氏（なかうち）と名（なつ）く長氏（なかうち）三州（さんしう）に居（を）るこれを》
《割書：三州の吉良（きら）と称（しよう）す義継（よしつく）は奥州（あうしう）に居（を）る故（ゆゑ）に奥州（あうしう）の吉良（きら）と称（しよう）す是則（これすなはち）吉良姓（きらせい）の祖（そ）なり｜義継（よしつく）六傳を吉良（きら）治部大輔（ちふのたいふ）治家（はるいへ）と号（なつ）く治家（はるいへ）始（はしめ）武州（ふしう）世田谷城（せたかやしやう）に住（ちやう）す時（とき）の人 世（せ）》
《割書：田谷（たかや）御所（こしよ）と称（しよう）す又六傳を吉良（きら）政忠（まさたゝ）と称（しよう）す法号（ほふかう）を洞春院（とうしゆんゐん）といふ其後（そのゝち）頼久（よりひさ）の世（よ）に｜至（いた）り吉良家（きらけ）は三州（さんしう）東城西城の外 称号（しやうかう）すべからず宜（よろし）く蒔田（まいた）に改（あらた）むへき旨（むね）》
《割書：台命（たいめい）あるにより蒔田（まいた）と号（かう）す則（すなはち）久良郡（くらきこほり）の蒔田村（まいたむら）に住（ちやう）する故（ゆゑ）に在名（さいめい）をもちゆると云｜小田原（をたはら）北条家（ほうてうけ）關東（くわんとう）を領（りやう）せられし頃（ころ）は其（その）縁（えん）あるを以（もつて）許多（そこはく）の地（ち）を領（りやう）せしよし云傳（いひつた）ふ》
《割書：れとも其（その）貫髙（くわんたか）しるへからす今（いま）世田谷領（せたかやりやう）と称（しよう）せし村数（むらかす）五十七 箇村（かむら）あり其頃（そのころ）一圓（いちえん）所（しよ）｜領（りやう）たりし歟（か）》
宮坂（みやさか）八幡宮（はちまんくう） 同し寺（てら）より西（にし）の方（かた）の岡續（をかつゝき）にありて其間（そのあひた）三町 計（はかり）を隔（へた）つ
鎌倉（かまくら）鶴岡（つるかをか）八幡宮（はちまんくう）の模（うつし）にて勧請（くわんしやう）の年歴（ねんれき）詳（つまひらか）ならす天文（てんふん）十五
年 吉良（きら）頼貞（よりさた）當社（たうしや）を建立（こんりふ）すと云《割書：或（あるひ）は義家（よしいへ）朝臣（あそん）勧請（くわんしやう）せられし御神（おんかみ）｜にして吉良家（きらけ）再興（さいこう）とも云傳（いひつた）ふれとも》
《割書：義家（よしいへ）勧請（くわんしやう）と云事（いふこと）｜疑（うたかひ）少（すくな）からす》祭礼（さいれい）は八月十五日にして社司（しやし）大塲氏（おほはうち）の奉仕（ほうし）たり
社内（しやない）に存（そん）する所の櫻（さくら）は頼貞（よりさた）親（みつから）植（うゑ）る所と云傳（いひつた）ふ
《割書：按（あんする）にこゝに頼定（よりさた）と云は頼康（よりやす）の事（こと）なるへし當社（たうしや）建立（こんりふ）の棟札（むなふた）に注（ちやう）する所（ところ）の頼貞（よりさた）の花（くわ）｜押（おう）と等々力村（とゝろきむら）大平（おほひら）某（それかし）所蔵（しよさう）の頼康（よりやす）の古文書（こもんしよ）に印（いん）する所（ところ）の花押（くわおう）尤（もつとも）同（おな）し然時（しかるとき）は》
《割書：頼貞（よりさた）は頼康（よりやす）の始（はしめ）の名（な）にて｜ありしならんとおほし》