翻刻
【右丁】
當社（たうしや）梁牌（りやうはい）一 枚（まい）《割書：當社（たうしや）に藏（さう）す其（その）｜文（ふん）左（さ）のことし》
【棟札の図】
天文十五《割書：丙｜午》八月廿日《割書：釿｜立》同十二月十六日上棟同廿日《割書：癸｜卯》御遷供養導師鶴岡承院法印大和尚位快元
同等覚院権律師□□
同松原藤六貞 大工青木右馬助安重
當社八幡宮新建立大檀那源朝臣頼貞【花押】鍛冶奉行鈴木藤十郎有宗 熊澤入道々珍
于時惣奉行江戸摂津守法名浄仙大工奉行石渡戸新兵衛常久惣大工《割書：番工山井大蔵丞｜番工由木内匠助》鶴岡承仕《割書：法橋丸圓｜法橋丸善》
西村左近將監吉重
延命山（えむめいさん）勝光禪院（しようくわうせんゐん） 豪德寺（こうとくし）の前（まへ）の道（みち）を隔（へた）てゝ向（むかふ）にあり洞家（とうけ）の禪（せん）
刹（さつ）にして八王子安下の心源院（しんけんゐん）に属（そく）せり本尊（ほんそん）は虚空蔵（こくうそう）菩薩（ほさつ）にして
座像（ささう）二尺 計（はかり）あり《割書：作者（さくしや）知（しる）｜へからす》建武（けんむ）二年乙亥 世田谷（せたかや）御所（こしよ）吉良（きら）兵部大輔（ひやうふのたいふ）
源（みなもとの）頼氏（よりうち）開創（かいさう）の精舎（しやうしや）にして往古（そのかみ）は済家（さいけ）の禪宗（せんしう）にて龍鳳寺（りうほうし）と号（かうす）
《割書：豪德寺（こうとくし）所蔵（しよさう）吉良（きら）系図（けいつ）に左京太夫（さきやうたいふ）とあり又 當寺（たうし）に相傳（あひつた）ふ頼氏（よりうち）法号（はふかう）は興善寺殿（こうせんしてん）｜月山（くわつさん）清公（せいこう）と号（かうす）故（ゆゑ）に始（はしめ）當寺（たうし）を興善山（こうせんさん）と号（なつ）くると云ひ世田谷（せたかや）私記（しき）といふものには興善寺（こうせんし）》
《割書：を治氏（はるうち）の法号（はふかう）とす又（また）豪德寺（こうとくし）吉良（きら）系図（けいつ）の中（うち）に政忠（まさたゝ）の二男（しなん）文貞と｜いふ人の名（な）の下に禪興寺（せんかうし）ともありて諸説（しよせつ）紛々（ふん〳〵）其實（そのしつ）を得（え）かたし》鎌倉（かまくら）建長寺（けんちやうし）の
吟峯龍公（きんほうりうこう）禪師（せんし）開山（かいさん）たり《割書：文和（ふんわ）三年甲午｜五月七日 示寂（ししやく）す》其後（そのゝち）天文（てんふん）十五年丙午 世田（せたか）
谷（や）吉良家（きらけ）六世の孫（そん）左兵衛佐（さひやうのすけ）源（みなもとの）頼康（よりやす）《割書：豪德寺（こうとくし）吉良（きら）系図（けいつ）に正三位（しやうさんゐ）或（あるひ）は云｜左兵衛督（さひやうのかみ）とす法号（はふかう）は勝光院殿（しやうくわうゐんてん）》
【左丁】
《割書：脱山浄森（たつさんしやうしん）｜居士（こし）とあり》中興（ちやうこう）開基（かいき）たり然（しかる）に天正（てんしやう）元年癸酉同 吉良家（きらけ）七 嗣（し）の孫（そん）
左兵衛佐（さひやうのすけ）従（しゆ）四位下（しゐけ）源（みなもとの）氏朝（うちとも）《割書：豪德寺（こうとくし）所蔵（しよさう）吉良（きら）系図（けいつ）に左兵衛督（さひやうのかみ）とし法号（はふかう）を｜實相院殿（しつさうゐんてん）と号（かう）し弦巻（つるまき）の實相院（しつさうゐん）を建（たつ）るとあり》
當寺（たうし）の号（かう）を勝光院（しやうくわうゐん）とあらたむ又 天永琳達（てんえいりんたつ）和尚（おしやう）《割書：琳達（りんたつ）和尚（おしやう）は小机村（こつくゑむら）梅林（はいりん）｜寺（し）の住持（ちやうち）なりしを氏朝（うちとも）》
《割書：請（しやう）して當寺（たうし）に｜居（お）らしむ》今（いま）の如（こと）く曹洞派（さうとうは）の寺院（しゐん）とす《割書：當寺（たうし）過去帳（くわこちやう）に延命院殿（えんめいゐんてん）商山（しやうさん）榮久（えいきう）｜大居士（たいこし）と云 法名（はふみやう）を載（のせ）たり疑（うたか）ふらくは》
《割書：當寺（たうし）の山号（さんかう）此号（このかうより）出（いて）たるならん歟（か）此（この）延命院（えむめいゐん）没卒（ほつそつ）の年号（ねんかう）忌日（きにち）をしるさす又 何人（なにひと）
｜なる事をしらす按（あんする）に世田谷（せたかや）私記（しき）といへるものに延命院（えんめいゐん）は吉良（きら）経家（つねいへ）ならんとあり》
《割書：経家（つねいへ）は奥州（あうしう）の吉良家（きらけ）にて｜又太郎と号（かう）せし人なり》
愛縁（あいえむ）薬師（やくし）如来（によらい）丈（たけ）二尺斗 木像（もくさう）運慶（うんけい）の作（さく）なりと云 相傳（あひつた）ふ往古（そのかみ）
北条（ほうてう）氏康卿（うちやすきやう）の息女（そくちよ）崎君（さききみ）常（つね）に此（この）靈像（れいさう）を崇信（そうしん）し天文（てんふん）六年の春（はる）
此（この）尊像（そんさう）の靈示（れいし）により《割書：蒔田（まいた）の地（ち）にて三千石けはひ｜めんとして添（そへ）らるゝといふ》終（つひ）に永禄（えいろく）元年 世田（せたか）
谷（や）御所（こしよ）頼康卿（よりやすきやう）の室（しつ）となられし事 縁起（えむき）に見えたりといへとも中興（ちやうこう）の
ものにして尤（もつとも）拙文（せつふん）ことに疑（うたか）ふへき事 少（すくな）からす故（ゆゑ）に其文（そのふん）を畧（りやく）
してこゝに記（しる）さす
《割書：按（あんする）に崎君（さききみ）は氏綱（うちつな）の女（むすめ）にして氏康（うちやす）にあらす｜》