翻刻
【右丁】
廣戸（ひろと）備後（ひんこ）又三郎（またさふらう）正之碑（まさゆきのひ） 《割書：當寺（たうし）佛殿（ふつてん）の右（みき）にあり正之（まさゆき）は駿州（すんしう）の産（さん）にして｜二階堂（にかいたう）山城（やましろ）三郎 行村（ゆきむら）十三世 孫（そん）其先（そのせん）は京都（きやうと）》
《割書：柳営（りうえい）社稷（しやしよく）の臣（しん）なり高祖（かうそ）五郎 久行（ひさゆき）江州（こうしう）廣戸郷（ひろとのかう）を管領（くわんりやう）するに因（ちなみ）氏（うち）とす永禄（えいろく）十二｜年己巳 召（めし）に應（おう）して 御當家（こたうけ）に仕（つかへ）奉（たてまつ）り後（のち）仕（つかへ）を致（いた）して世田谷（せたかや）の地（ち）に退去（たいきよ）し慶長（けいちやう）十》
《割書：七年壬子十一月十二日行年八十八歳にして終（をは）る依（よつ）て當寺（たうし）に葬（そう）するよし延宝（えんはう）八年の｜冬（ふゆ）孝孫（こうそん）行隆（ゆきたか）正武（まさたけ）正次（まさつく）等（ら）これを立（たつ）るよし銘（めい）せり》
吉良氏（きらうちの）古塋（こえい） 《割書：堂前（たうせん）左（ひたり）の方（かた）にあり頼康（よりやす）の古墳（こふん）も當寺（たうし）にありといへとも定（さたか）なら｜す蒔田（まいた）の勝國寺（しようこくし）にあるもの信（まこと）なりともいふ興善寺（こうせんし）の墓塔（ほたう）も並（なら）ひてあり》
鶴松山（くわくしようさん）實相院（しつさうゐん） 登戸（のほりとの）通道（とほりみち）世田谷（せたかや）元宿（もとしゆく）の左（ひたり）の裏通（うらとほり）弦巻村（つるまきむら）にあり
曹洞派（さうとうは）の禪林（せんりん）にして同所 勝光院（しようくわうゐん）に属（そく）す當寺（たうし）は世田谷（せたかや）の吉良（きら）
家（け）七世 孫（そん）左兵衛佐（さひやうゑのすけ）氏朝（うちとも）閑居（かんきよ）の旧跡（きうせき）にして其（その）閑居（かんきよ）の号（かう）を学（かく）
翁齋（をうさい）と称（しよう）せしと云 学翁齋（かくをうさい）卒去（そつきよ）の後（のち）《割書：学翁齋（かくをうさい）は慶長（けいちやう）八年癸卯｜九月六日 卒（そつす）とあり》其（その）息（そく）
頼久（よりひさ）當寺（たうし）を開創（かいさう）ありて法号（はふかう）實相院殿（しつさうゐんてん）学翁（かくをう）玄誉（けんよ）大居士（たいこし）の
文字（もんし）を採（とり）て寺号（しかう）に用（もち）ひ天永（てんえい）琳達（りんたつ）和尚（おしやう）開山（かいさん）たり《割書：或（あるひ）は應天（おうてん）和尚（おしやう）とも｜いふよしいへり》
本尊（ほんそん）阿弥陀如来（あみたによらい）作（さく）詳（つまひらか）ならす
学翁齋（かくをうさい）の墓碑（ほひ）境内（けいたい）にあり又 當山（たうさん）開闢（かいひやく）鶴松院殿（くわくしようゐんてん）快窓（かいさう）壽渓（しゆけい）
大姉（たいし）とし称（しやう）する石塔（せきたふ）並（なら）ひ立（たて）り鶴松院（くわくしようゐん）何人（なにひと）なる事（こと）をしらす猶（なほ）
【左丁】
可尋（たつぬへし）《割書：氏朝（うちとも）は吉良（きら）左兵衛佐（さひやうゑのすけ）頼康（よりやす）の養子（やうし）にして今川（いまかは）の一族（いちそく）堀越（ほりこし）治部少輔（ちふのさうしふ）｜貞基（さたもと）の次男（しなん）にて駿州（すんしう）瀬名（せな）陸奥守（むつのかみ）一秀（かつひて）の弟（おとゝ）なりといふ》
弦巻郷（つるまきのかう） 世田谷（せたかや）にあり此地（このち）は昔（むかし）桑原（くははら）右京進（うきやうのしん）といへる人の所領（しよりやう）たり
し由（よし）永禄（えいろく）二年 小田原（をたはら）北条家（ほうてうけ）の所領（しよりやう）役帳（やくちやう）に見えたり
世田谷（せたかや）八幡宮（はちまんくう） 同所にあり相傳（あひつた）ふ八幡（はちまん）太郎（たらう）義家（よしいへ）朝臣（あそん）の勧請（くわんしやう）
なりとそ則（すなはち）此地（このち）の産土神（うふすな）にして祭礼（さいれい）は八月十五日なり
龍華山（りうけさん）永安寺（えいあんし） 長壽院（ちやうしゆゐん）と号（かう）す天台宗（てんたいしう）にして東叡山（とうえいさん）に属（そく）せり
本尊（ほんそん）千手観音（せんしゆくわんおん）は惠心（ゑしん）僧都（そうつ）の作（さく）なりといふ開山（かいさん）は清仙（せいせん）上人
《割書：俗姓（そくせい）は二階（にかい）｜堂氏（たううち）なり》開基（かいき）は鎌倉（かまくら）公方（くはう）源（みなもとの）氏満（うちみち）朝臣（あそん）なり中興（ちやうこう）開山（かいさん）は乗海（しようかい）
法印（ほふいん）《割書：俗姓（そくせい）は石井（いはゐ）｜氏（うち）なり》同（おなしく）中興（ちやうこう）開基（かいき）は石井（いはゐ）内匠（たくみ）兼雄（かねを）法名（はふみやう）を良賢（りやうけん）居士（こし）と号（かう）す
龍華樹（りうけしゆ）《割書：堂前（たうせんの）櫻樹（さくら）を号（なつ）く今（いま）は枯（かれ）たり當寺（たうし）の開山（かいさん）清仙（せいせん）上人 鎌倉（かまくら）大藏谷（おほくらかやつ）永安（えいあん）｜寺（し）の旧地（きうち）より遷（うつ）し裁（うゑ）たりとなり當寺（たうし）を竜華山（りうけさん）と号（なつ）くるも此樹（このき）に》
《割書：よるとなり永安寺（えいあんし）の旧跡（きうせき）は鎌倉（かまくら）大蔵谷（おほくらかやつ）瑞泉寺（すゐせんし）の門外（もんくわい）｜右（みき）の谷（たに）を云 往古（そのかみ）永安寺（えいあんし）は源（みなもとの）氏満（うちみち）朝臣（あそん）の菩提所（ほたいしよ）なりしと云》
石井氏（いはゐうち）移塋碑（いえいひ） 《割書：本堂（ほんたう）北（きた）の｜側（かは）にあり》
相傳（あひつたふ）鎌倉（かまくら）公方（くはう）氏満（うちみち）朝臣（あそん）《割書：左馬頭（さまのかみ）基氏（もとうち）｜子（こ）なり》應永（おうえい）五年十一月四日 逝去（せいきよ）