東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之8 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之8 - ページ 5

ページ: 5

翻刻

【右丁】 碑文谷(ひもんや)   法華寺(ほつけし)           裏門    方丈    榎      本堂  かね      二王門 【左丁】     観音           表門    八まん

現代語訳

【右丁】 碑文谷(ひもんや)   法華寺(ほっけじ)           裏門    方丈    榎      本堂  鐘      仁王門 【左丁】     観音           表門    八幡

英語訳

【Right Page】 Himonya   Hokkeji Temple           Back Gate    Hōjō (Abbot's Quarters)    Enoki (Japanese Hackberry Tree)      Main Hall  Bell      Niō Gate 【Left Page】     Kannon           Front Gate    Hachiman