翻刻
依之為御手当金弐両三分被下之
一 同四亥七月十八日
御子様方御殿詰当分被 仰付御供方江茂罷出候様通達
現代語訳
これにより御手当として金二両三分を下される
一 同四年亥七月十八日
御子様方御殿詰を当分仰せ付けられ御供方へも出仕するよう通達
英語訳
Therefore granted 2 ryō 3 bu in gold as special allowance
1. Same 4th year, year of the Boar, 7th month, 18th day
Temporarily appointed to attend the young lords' quarters and instructed to also report for attendant service duties