翻刻
竈（クド）忽発猛火焔。共焚 石礫（イシ）与 珉碝（タマ）。不知
斯民有何罪。万口一時委黄泉。鳴呼哀
哉人命薄於紙。天耶神耶又偶然黄金
仏像僧護持。僅能避大旭山顛。恰似阿
瞞赤壁敗。匹馬唯逃火攻煽。極牙城変
幻《割書：シ｜二》焦熱《割書： ｜一》。白蓮花変《割書：〆｜ 》化《割書：ス｜二》紅蓮《割書：一｜ 》。如来《割書：ノ｜ 》光燄千
些。一朝数尽《割書：テ｜ 》却《割書：テ｜ 》改悛。可憐繁華《割書：ノ｜ 》一都会。
又是阿波一炬烟。
十月二日紀事 崑陽筑井清拙稿
安政乙卯歳十月之初二突然地大震
百里連屓侯第半傾頽啇屋多顚墜
譬如霜後林枯葉承寒吹更来祝融威
数道炎炯識火有所不震無所不泊
夜暗人号天逃走老扶穉悉家席街頭
居定心猶悸覆巣無全卵啼哭声如沸
生存喜有餘何遑間飲食去年東海道