← 前のページ
ページ 80 / 128
次のページ →
翻刻
【右丁】
を信(シン)ぜざる六の不-治なり。此ひと
つもあれば病 重(オモ)くして治(ヂ)し
がたし
病家要論巻中 《割書:終》
【左丁 白紙】
現代語訳
【右丁】
を信じない、これが六つ目の不治である。この一つでも
あれば病気は重くなって治し
がたい。
病家要論巻中 《割書:終》
【左丁 白紙】
英語訳
【Right page】
- this is the sixth incurable condition. If even one of these conditions exists, the illness becomes severe and difficult to cure.
Byōka Yōron (Essential Treatise for the Sick), Volume Two 《Side note: End》
【Left page: Blank】