翻刻
一高八拾八石弐斗五合 《場所：下猪子田村》
一高百七拾四石壱升九合 《場所：小谷島村》
一高弐百拾八石七斗八升五合 《場所：川谷村》
一高八拾石三升五合 《場所：石谷村》
一高弐拾石九斗三升六合 《場所：名木山村》
《割書：古者《場所：蒲生田村》》
一高七拾弐石六斗三合 《場所：小蒲生田村》
一高弐百石八斗壱升弐合 《場所：虫川村》
一高百弐拾石三斗壱升三合 《場所：釜淵村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには小谷島村は２か所あり、この２か所の高の合計がここの小谷島村の高と同じである】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには虫川村は３か所あり、このうち出雲崎支配所と白山権現除地の２か所の高の合計がここの虫川村の高と同じである】
現代語訳
一、高八十八石二斗五合 下猪子田村
一、高百七十四石一升九合 小谷島村
一、高二百十八石七斗八升五合 川谷村
一、高八十石三升五合 石谷村
一、高二十石九斗三升六合 名木山村
旧名蒲生田村
一、高七十二石六斗三合 小蒲生田村
一、高二百石八斗一升二合 虫川村
一、高百二十石三斗一升三合 釜淵村
英語訳
1. Assessed yield: 88 koku, 2 to, 5 go - Shimo-Inokoda Village
1. Assessed yield: 174 koku, 1 sho, 9 go - Kotanijima Village
1. Assessed yield: 218 koku, 7 to, 8 sho, 5 go - Kawatani Village
1. Assessed yield: 80 koku, 3 sho, 5 go - Ishitani Village
1. Assessed yield: 20 koku, 9 to, 3 sho, 6 go - Nagiyama Village
Formerly Gamōda Village
1. Assessed yield: 72 koku, 6 to, 3 go - Ko-Gamōda Village
1. Assessed yield: 200 koku, 8 to, 1 sho, 2 go - Mushikawa Village
1. Assessed yield: 120 koku, 3 to, 1 sho, 3 go - Kamabuchi Village