翻刻
一高三百五拾三石七升弐合 《場所：角取村》
一高三百九拾三石八合 《場所：落合村》
一高三百六拾弐石壱斗九升 《場所：上金原村》
《割書：《場所：上金原村》枝郷》
一高九拾八石八斗六升 《場所：桜町新田村》
一高弐百弐拾八石六斗三升三合 《場所：下金原村》
一高六百八拾八石弐升 《場所：百木村》
一高弐百拾四石六斗弐升三合 《場所：北代石村》
一高弐壱百拾七石九斗壱升弐合 《場所：北代石新田》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには百木村は２か所あり、この２か所の高の合計はここの百木村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに北代石村は無く代石村が３か所ある。このうち高田藩領分と真常寺除地の２か所の高の合計はここの北代石村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに北代石新田は無く代石新田がある。この高は２０５．８６０でこの他に代石村の善長寺除地３．７６４の高を加えるとここの代石新田の高に近い。角川地名大辞典の新潟県吉川町の北代石新田(近世)の項に「「元禄郷帳」「天保郷帳」ともに217石余なお，「天和高帳」では北代石村の一部として扱われている。地内には，新田開発以前からの浄土真宗本願寺派善長寺（もと真言宗三光寺ともいう）がある」とある】
現代語訳
一、高三百五十三石七升二合 角取村
一、高三百九十三石八合 落合村
一、高三百六十二石一斗九升 上金原村
上金原村枝郷
一、高九十八石八斗六升 桜町新田村
一、高二百二十八石六斗三升三合 下金原村
一、高六百八十八石二升 百木村
一、高二百十四石六斗二升三合 北代石村
一、高二百十七石九斗一升二合 北代石新田
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには百木村は2か所あり、この2か所の高の合計はここの百木村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに北代石村は無く代石村が3か所ある。このうち高田藩領分と真常寺除地の2か所の高の合計はここの北代石村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに北代石新田は無く代石新田がある。この高は205.860でこの他に代石村の善長寺除地3.764の高を加えるとここの代石新田の高に近い。角川地名大辞典の新潟県吉川町の北代石新田（近世）の項に「『元禄郷帳』『天保郷帳』ともに217石余なお、『天和高帳』では北代石村の一部として扱われている。地内には、新田開発以前からの浄土真宗本願寺派善長寺（もと真言宗三光寺ともいう）がある」とある】
英語訳
1. Assessed yield: 353 koku, 7 sho, 2 go - Kakutori Village
1. Assessed yield: 393 koku, 8 go - Ochiai Village
1. Assessed yield: 362 koku, 1 to, 9 sho - Kami-Kanehara Village
Kami-Kanehara Village branch settlement
1. Assessed yield: 98 koku, 8 to, 6 sho - Sakuramachi Shinden Village
1. Assessed yield: 228 koku, 6 to, 3 sho, 3 go - Shimo-Kanehara Village
1. Assessed yield: 688 koku, 2 sho - Momoki Village
1. Assessed yield: 214 koku, 6 to, 2 sho, 3 go - Kitashiroishi Village
1. Assessed yield: 217 koku, 9 to, 1 sho, 2 go - Kitashiroishi Shinden
[In the National Museum of Japanese History's database, there are 2 locations for Momoki Village, and the combined assessed yield of these 2 locations matches the assessed yield for Momoki Village recorded here]
[In the National Museum of Japanese History's database, there is no Kitashiroishi Village, but there are 3 locations for Shiroishi Village. Among these, the combined assessed yield of the Takada domain territory and the Jōjōji exempt land matches the assessed yield for Kitashiroishi Village recorded here]
[In the National Museum of Japanese History's database, there is no Kitashiroishi Shinden, but there is Shiroishi Shinden. Its assessed yield is 205.860, and when adding the assessed yield of 3.764 from the Zenchōji exempt land in Shiroishi Village, it comes close to the assessed yield for Shiroishi Shinden here. The Kadokawa Dictionary of Place Names entry for Kitashiroishi Shinden (early modern period) in Yoshikawa Town, Niigata Prefecture states: "Both the 'Genroku Village Register' and 'Tenpō Village Register' record over 217 koku. Additionally, in the 'Tenna Assessment Register' it was treated as part of Kitashiroishi Village. Within the area, there is Zenchōji Temple of the Jōdo Shinshū Honganji sect (formerly known as Shingon sect Sankōji Temple) that existed before the shinden development."]