翻刻
一高百八拾九石九斗四升 《場所：槙村》
一高百五拾石八斗七升四合 《場所：溝尾村》
一高六石九斗四升壱合 《場所：物出村》
一高四拾九石七斗九升三合 《場所：柵口村》
一高弐拾九石四斗九升 《場所：飛山村》
一高拾石弐斗九升七合 《場所：田麦平村》
一高弐拾石六斗壱升 《場所：崩村》
一高八拾弐石九升九合 《場所：須川村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには槙村は５か所ある。高田藩領分の高がここの高に近く他４か所は寺社の除地である】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには溝尾村は５か所ある。高田藩領分の高がここの高に近く他４か所は寺社の除地である】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには物出村は２か所ありこの高の合計がここの物出村の高に近い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには柵口村は４か所ある。高田藩領分の高がここの高に近く他３か所は寺社の除地である】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには飛山村は４か所ある。市町村コード15562の２か所の飛山村の高が近い。角川地名大辞典によると「村名頸城（くびき）郡のうち能生川上流左岸の段丘上。「正保国絵図」では日山村31石余，「天和高帳」27石余，「天保郷帳」29石余」とある】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは田麦平村の高は２６．５６０で増えている。角川地名大辞典によると田麦平村の項は「村高は「正保国絵図」11石余，「天和高帳」９石余，「天保郷帳」10石余。」とある】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには崩村は２か所ありここの崩村の高より多い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには須川村は４か所ある。市町村コード15562の２か所の高が近いがここの高より多い】
現代語訳
一、高百八十九石九斗四升 槙村
一、高百五十石八斗七升四合 溝尾村
一、高六石九斗四升一合 物出村
一、高四十九石七斗九升三合 柵口村
一、高二十九石四斗九升 飛山村
一、高十石二斗九升七合 田麦平村
一、高二十石六斗一升 崩村
一、高八十二石九升九合 須川村
英語訳
1. Assessed yield: 189 koku, 9 to, 4 sho - Maki Village
1. Assessed yield: 150 koku, 8 to, 7 sho, 4 go - Mizuo Village
1. Assessed yield: 6 koku, 9 to, 4 sho, 1 go - Monoide Village
1. Assessed yield: 49 koku, 7 to, 9 sho, 3 go - Sakeguchi Village
1. Assessed yield: 29 koku, 4 to, 9 sho - Hiyama Village
1. Assessed yield: 10 koku, 2 to, 9 sho, 7 go - Tamugidaira Village
1. Assessed yield: 20 koku, 6 to, 1 sho - Kuzure Village
1. Assessed yield: 82 koku, 9 sho, 9 go - Sugawa Village