翻刻
一高百弐拾石五斗壱升 《場所：太平寺村》
一高八拾七石弐斗壱升壱合 《場所：寺山村》
一高弐百六拾石四升四合 《場所：桂村》
一高百七拾六石四斗三升九合 《場所：鶉石村》
一高四百七拾六石四升四合 《場所：小見村》
一高百八拾三石九斗弐升三合 《場所：島道村》
一高三百三拾七石三斗壱升四合 《場所：平村》
一高九拾八石五斗六升八合 《場所：藤後村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは太平寺村は大平寺村で２か所ありこの合計の高がここの太平寺村の高と一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは寺山村は２か所ありこの合計の高がここの寺山村の高と近い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは桂村は３か所ありこの合計の高がここの桂村の高と一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは鶉石村は３か所ありこの合計の高がここの鶉石村の高と一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは小見村は３か所ありこの合計の高がここの小見村の高と一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは島道村は４か所ある。このうち高田藩領分の高が近い。他の３か所は寺社の除地】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは平村は２か所ある。このうち高田藩領分の高が近い。他方は天神除地】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは藤後村は５か所ある。この５か所の高の合計がここの藤後村の高にぴったり一致する】
現代語訳
一、高百二十石五斗一升 太平寺村
一、高八十七石二斗一升一合 寺山村
一、高二百六十石四升四合 桂村
一、高百七十六石四斗三升九合 鶉石村
一、高四百七十六石四升四合 小見村
一、高百八十三石九斗二升三合 島道村
一、高三百三十七石三斗一升四合 平村
一、高九十八石五斗六升八合 藤後村
英語訳
1. Assessed yield: 120 koku, 5 to, 1 sho - Taihei-ji Village
1. Assessed yield: 87 koku, 2 to, 1 sho, 1 go - Terayama Village
1. Assessed yield: 260 koku, 4 sho, 4 go - Katsura Village
1. Assessed yield: 176 koku, 4 to, 3 sho, 9 go - Uzuraishi Village
1. Assessed yield: 476 koku, 4 sho, 4 go - Omi Village
1. Assessed yield: 183 koku, 9 to, 2 sho, 3 go - Shimamichi Village
1. Assessed yield: 337 koku, 3 to, 1 sho, 4 go - Taira Village
1. Assessed yield: 98 koku, 5 to, 6 sho, 8 go - Fujigo Village