翻刻
一高五拾七石三斗六升六合 《場所：横畑村》
一高六拾三石三斗四升九合 《場所：皆口村》
一高弐拾石弐斗五升三合 《場所：谷内村》
一高五拾九石六斗九升六合 《場所：北谷村》
一高三百四拾八石六斗七升五合 《場所：中野俣村》
一高八拾八石壱斗九升六合 《場所：上綱子村》
一高百弐拾七石七斗弐升五合 《場所：大淵村》
一高七拾三石四斗弐升九合 《場所：東吉尾村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに横畑村は２か所ありこの２か所の高の合計はここの横畑村の高に等しい】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに皆口村は４か所ありこの４か所の高の合計はここの皆口村の高にぴったり等しい】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに谷内村は１０か所あり、市町村コード1が5222の２か所の高の合計はここの谷内村の高に等しい】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに北谷村は３か所ありこの３か所の高の合計はここの北谷村の高にぴったり等しい】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに中野俣村は３か所ありこの３か所の高の合計はここの中野俣村の高にぴったり等しい】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに上綱子村は２か所ありこの２か所の高の合計はここの上綱子村の高に等しい】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに大淵村は３か所ありこの３か所の高の合計１２６．３１７はここの大淵村の高に近い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースに東吉尾村は３か所ありこの３か所の高の合計７４．３２９はここの東吉尾村の高に近い】
現代語訳
一、高五十七石三斗六升六合 横畑村
一、高六十三石三斗四升九合 皆口村
一、高二十石二斗五升三合 谷内村
一、高五十九石六斗九升六合 北谷村
一、高三百四十八石六斗七升五合 中野俣村
一、高八十八石一斗九升六合 上綱子村
一、高百二十七石七斗二升五合 大淵村
一、高七十三石四斗二升九合 東吉尾村
英語訳
1. Assessed yield: 57 koku, 3 to, 6 sho, 6 go - Yokohata Village
1. Assessed yield: 63 koku, 3 to, 4 sho, 9 go - Minaguchi Village
1. Assessed yield: 20 koku, 2 to, 5 sho, 3 go - Yachi Village
1. Assessed yield: 59 koku, 6 to, 9 sho, 6 go - Kitatani Village
1. Assessed yield: 348 koku, 6 to, 7 sho, 5 go - Nakanomata Village
1. Assessed yield: 88 koku, 1 to, 9 sho, 6 go - Kamitsunako Village
1. Assessed yield: 127 koku, 7 to, 2 sho, 5 go - Obuchi Village
1. Assessed yield: 73 koku, 4 to, 2 sho, 9 go - Higashiyoshio Village