翻刻
一高弐百五石六斗弐升五合 《場所：猿供養寺村》
一高百五拾三石壱升弐合 《場所：山寺村》
一高弐百六拾石四斗六升 《場所：筒方村》
一高弐百弐拾七石八斗八升八合 《場所：関田村》
一高七百弐拾九石四斗四升五合 《場所：馬屋村》
一高六拾壱石六斗 《場所：福島村》
一高五拾石九升五合 《場所：鶯沢村》
一高四拾七石六斗三升六合 《場所：梨窪村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには猿供養寺村は２か所ある。この２か所の高の合計がここの猿供養寺村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには山寺村は６か所ある。この内市町村コード15548の２か所の高の合計がここの山寺村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには筒方村は２か所ある。この２か所の高の合計がここの筒方村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには関田村は２か所ある。この２か所の高の合計がここの関田村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには馬屋村は３か所ある。この３か所の高の合計がここの馬屋村の高にぴったり一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには福島村は２か所ある。この内市町村コード15549の高がここの福島村の高に一致する】
現代語訳
一、高二百五石六斗二升五合 猿供養寺村
一、高百五十三石一升二合 山寺村
一、高二百六十石四斗六升 筒方村
一、高二百二十七石八斗八升八合 関田村
一、高七百二十九石四斗四升五合 馬屋村
一、高六十一石六斗 福島村
一、高五十石九升五合 鶯沢村
一、高四十七石六斗三升六合 梨窪村
英語訳
1. Assessed yield: 205 koku, 6 to, 2 sho, 5 go - Sarukuyoji Village
1. Assessed yield: 153 koku, 1 sho, 2 go - Yamadera Village
1. Assessed yield: 260 koku, 4 to, 6 sho - Tsutsugata Village
1. Assessed yield: 227 koku, 8 to, 8 sho, 8 go - Sekida Village
1. Assessed yield: 729 koku, 4 to, 4 sho, 5 go - Umaya Village
1. Assessed yield: 61 koku, 6 to - Fukushima Village
1. Assessed yield: 50 koku, 9 sho, 5 go - Uguisuzawa Village
1. Assessed yield: 47 koku, 6 to, 3 sho, 6 go - Nashikubo Village