翻刻
一高三百六拾六石弐斗八升五合 《場所：角川村》
一高百四拾五石六斗六升四合 《場所：角川古新田》
一高百六拾壱石四斗八升弐合 《場所：三王新田》
一高八百拾四石三斗弐升四合 《場所：上野田村》
一高三百五拾七石四斗九升九合 《場所：下野田村》
一高弐百五拾三石三斗五升五合 《場所：長面村》
一高弐百八拾五石七斗弐升九合 《場所：藤塚村》
一高弐百八拾六石九斗壱合 《場所：子安村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースの角川村の高は３６５．９１３でここの角川村の高と少し違う。角川地名大辞典の上越市の角川村(近世)の項には「村高は，「慶長国絵図」197石余，「正保国絵図」228石余，「天和高帳」365石余，「天保郷帳」366石余。」とあり、天和高帳の方を参考にしたのか？】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースの角川古新田の高は１４１．７６４でここの角川古新田の高と少し違う】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには下野田村が２か所あり、この２か所の高の合計はここの下野田村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには藤塚村が２か所あり、この２か所の高の合計はここの藤塚村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには子安村が２か所あり、この２か所の高の合計はここの子安村の高に一致する】
現代語訳
一、高三百六十六石二斗八升五合 角川村
一、高百四十五石六斗六升四合 角川古新田
一、高百六十一石四斗八升二合 三王新田
一、高八百十四石三斗二升四合 上野田村
一、高三百五十七石四斗九升九合 下野田村
一、高二百五十三石三斗五升五合 長面村
一、高二百八十五石七斗二升九合 藤塚村
一、高二百八十六石九斗一合 子安村
英語訳
1. Assessed yield: 366 koku, 2 to, 8 sho, 5 go - Tsunokawa Village
1. Assessed yield: 145 koku, 6 to, 6 sho, 4 go - Tsunokawa Koshinden
1. Assessed yield: 161 koku, 4 to, 8 sho, 2 go - San'ō Shinden
1. Assessed yield: 814 koku, 3 to, 2 sho, 4 go - Kami-Noda Village
1. Assessed yield: 357 koku, 4 to, 9 sho, 9 go - Shimo-Noda Village
1. Assessed yield: 253 koku, 3 to, 5 sho, 5 go - Nagaome Village
1. Assessed yield: 285 koku, 7 to, 2 sho, 9 go - Fujizuka Village
1. Assessed yield: 286 koku, 9 to, 0 sho, 1 go - Koyasu Village