翻刻
《割書：《場所：子安村》枝郷》
一高三拾六石六斗七升 《場所：子安新田》
一高三百四拾三石七斗五升六合 《場所：鴨島村》
《割書：《場所：鴨島村》枝郷》
一高三拾六石四斗八升八合 《場所：鴨島新田》
《割書：《場所：鴨島村》枝郷》
一高弐拾九石壱斗六升八合 《場所：鴨島請野新田》
一高百五拾八石弐斗八升三合 《場所：四ヶ所村》
一高百拾九石九斗七升九合 《場所：茨沢村》
一高四百六拾五石弐斗七升五合 《場所：本道村》
一高百三拾弐石四斗四合 《場所：東原村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには鴨島村が２か所あり、この２か所の高の合計は３４６．５５でここの鴨島村の高に近い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは鴨島新田は鴨島新田分である】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは鴨島請野新田は鴨島受新田である】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには東原村が２か所あり、この２か所の高の合計はここの東原村の高に一致する】
現代語訳
子安村枝郷
一、高三十六石六斗七升 子安新田
一、高三百四十三石七斗五升六合 鴨島村
鴨島村枝郷
一、高三十六石四斗八升八合 鴨島新田
鴨島村枝郷
一、高二十九石一斗六升八合 鴨島請野新田
一、高百五十八石二斗八升三合 四ヶ所村
一、高百十九石九斗七升九合 茨沢村
一、高四百六十五石二斗七升五合 本道村
一、高百三十二石四斗四合 東原村
英語訳
Branch village of Koyasu Village
1. Assessed yield: 36 koku, 6 to, 7 sho - Koyasu Shinden
1. Assessed yield: 343 koku, 7 to, 5 sho, 6 go - Kamoshima Village
Branch village of Kamoshima Village
1. Assessed yield: 36 koku, 4 to, 8 sho, 8 go - Kamoshima Shinden
Branch village of Kamoshima Village
1. Assessed yield: 29 koku, 1 to, 6 sho, 8 go - Kamoshima Ukeno Shinden
1. Assessed yield: 158 koku, 2 to, 8 sho, 3 go - Shikasho Village
1. Assessed yield: 119 koku, 9 to, 7 sho, 9 go - Barazawa Village
1. Assessed yield: 465 koku, 2 to, 7 sho, 5 go - Hondō Village
1. Assessed yield: 132 koku, 4 to, 0 sho, 4 go - Higashihara Village